Sont compris pour les groupes d’enfants et d’adultes, les prestations suivantes :
- > rémunération du formateur (Croix-Rouge / Croix Blanche / Protection Civile) ;
- > la fourniture du matériel pédagogique pour l’école et pour chaque élève ;
- > la fourniture de matériels complémentaires par le Lions Club local.
Pour les formations, on distingue les stages et les sessions.
Une session est égale à une demi-journée (matin ou après-midi).
Un stage est une formation de durée variable, en fonction de l’âge du public concerné ; ainsi il peut il avoir plusieurs stages par session (maximum 4).
